logo

Sunday 05th of September 2010

Our Clients

 

 

 

 

 

 

 

 


Home

Our Client Requires...

Localisation Engineer

Apply to: Mellissa
Localisation Engineer - London
Posted On: Tuesday, 20 October 2009
Category:
Location:
 
Job Type:
Localisation - Engineering
London
London, UK
None
Job Description:

A highly competitive salary and excellent career advancement opportunities are available to the right candidate.

Responsibilities will include:
• Evaluating and planning new projects.
• Providing software localisation engineering and validation.
• Compiling and testing project deliverables.
• Providing support, guidance and training to local and global teams.
• Deploying new technology and automation to improve processes.
• Evaluating new business tools.
• Maintaining expertise in our client’s proprietary technologies and systems.
• Presenting and deploy technical solutions to clients (both internal and external) as required.

Preferred Skills: The ideal candidate will possess:
• 2+ years in software localization engineering, working on help, documentation and/or multi-media.
• Software engineering experience with multiple platforms and code bases.
• Experience working in CMS/DMS and other content management systems.
• Clear and concise communication and presentation skills.
• Understanding of the localization process and technology requirements from the client perspective.
• Strong time management, organizational and support skills.
• Experience in a localization setting with:
• Alchemy Catalyst, Passolo, Multilizer, RC Wintrans, Trados, DejáVù, and/or other client and proprietary applications.
• FrameMaker, InDesign, Help Environments (RoboHelp, MadCap Flare), and/or other development platforms and authoring environments.

  Follow Synergy Recruit

Powered by Joomla!. Designed by: Free Joomla Template, website hosting. Valid XHTML and CSS.