Our Client Requires...

Are you a citizen of the world?

Have you got the right mindset?

Have you high-energy levels?

And you feel you have got enough cross-cultural experiences to write a blog.

Native is for you.

We are currently recruiting for Multilingual Transcreation Manager to manage the production of culturally adapted marketing communications for major global brands.

You will be responsible for:

·         Pre-screening and selecting the Native team of Writers and Editors that get the different Brands tone of voice.

·         Managing the transcreation process with the team of approved writers

·         Evaluate the Transcreations received to ensure they meet the clients brief (format, tone of voice, language and style ) and that the brand and the message is relevant in the local market

·         Under the direction of the Senior Transcreation Manager, plan and execute complex schedules to accommodate client requirements, evaluate risks related to cost, cycle time, and capacity.​

·         Work closely with the multiple stakeholders to ensure a smooth approval of the transcreation supplied.

·         Building the Brand Glossary and Library of Approved Assets for all of the markets.

·         Track financial information and communicate and update project information with the Transcreation Manager. Maintain all required record keeping on our internal project management system.

Are you…

·         a perfectionist that strives for quality excellence?

·         highly organised and love multi-tasking?

·         a dynamic individual looking for a  high-tempo role, with deadlines that cannot be missed?

·         Someone with the  ability to think and question the creative work supplied from multiple countries?

Education and Experience - Requirements

    * BA/​MA/​BS/​MS in Language-related, Translation, International Business field (or equivalent experience);

    * 2+​ years experience in advertising

    * A plus: 1+ ​ year experience with Translation Memory software (Trados, Idiom WorldServer, or Across preferred)

    * A plus: Experience with TMX and XLIFF and multiple Sources of Content